Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

zutage fördern

[tsuˈtaːɡə ˈfœɐ̯dn̩]
По слогам zu|ta|ge|för|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zutage fördern A— выявлять что-либо, выносить на свет
„Die Untersuchung förderte neue Beweise zutage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zutage fördern
Präteritum
förderte zu Tage
Partizip II
hat zu Tage gefördert
§Значения
выявлять, предавать огласке
Etwas Verstecktes oder Unbekanntes ans Licht bringen oder öffentlich machen.
Сделать известным то, что было скрыто.
возвышенное официальное
☞ Часто используется в контексте фактов или тайн.
  1. Die Ausgrabungen förderten wertvolle antike Münzen zutage.
    — Раскопки выявили ценные античные монеты.
  2. Der Journalist förderte die geheimen Dokumente endlich zu Tage.
    — Журналист наконец-то предал огласке секретные документы.
Синонимы
enthüllen·aufdecken
извлекать, выводить на поверхность
Etwas physisch aus der Tiefe oder dem Boden nach oben bringen.
Извлекать что-либо из глубины.
нейтральное терминологическое
  1. Die Forscher förderten seltene Fossilien zutage.
    — Исследователи извлекли редкие окаменелости.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fördere zu Tage
du förderst zu Tage
er/sie/es fördert zu Tage
wir fördern zu Tage
ihr fördert zu Tage
sie/Sie fördern zu Tage
Präteritum претеритум
ich förderte zu Tage
du fördertest zu Tage
er/sie/es förderte zu Tage
wir förderten zu Tage
ihr fördertet zu Tage
sie/Sie förderten zu Tage
Imperativ императив
—
fördere (du) zu Tage
—
fördern wir zu Tage
fördert (ihr) zu Tage
fördern Sie zu Tage
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fördere zu Tage
du förderest zu Tage
er/sie/es fördere zu Tage
wir fördern zu Tage
ihr förderet zu Tage
sie/Sie fördern zu Tage
Konjunktiv II конъюнктив II
ich förderte zu Tage
du fördertest zu Tage
er/sie/es förderte zu Tage
wir förderten zu Tage
ihr fördertet zu Tage
sie/Sie förderten zu Tage
Partizip партицип
zutage fördernd Präsens
zu Tage gefördert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zutage fördern
zu Tage zu fördern
§Однокоренные
fördern
способствовать, добывать
die Förderung
содействие, поддержка, добыча
der Förderer
спонсор, покровитель
förderlich
полезный, способствующий
§Связанные слова
hervorbringen·ausgraben·offenbaren

Сообщить об ошибке