Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zuwider·handeln

[ˈtsuːvɪdɐˌhandl̩n]
По слогам zu|wi|der|han|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem zuwiderhandeln D— to act contrary to (someone's, e.g., conscience)
„Sein Verhalten handelte seinem Gewissen zuwider."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
zuwiderhandeln
Präteritum
handelte zuwider
Partizip II
hat zuwidergehandelt
§Значения
to contravene, to violate
Gegen eine Regel, ein Gesetz oder eine moralische Norm verstoßen.
To act in violation of a law, rule, or norm.
нейтральное официальное
  1. Er hat gegen die geltenden Vorschriften zuwidergehandelt.
    — He acted in contravention of the current regulations.
  2. Die Entscheidung handelt dem Gesetz zuwider.
    — The decision violates the law.
Синонимы
verstoßen·widerstreben·kontravertieren
to act against, to go against
Gegen den Willen oder die Interessen einer Person handeln.
To act against someone's will or interests.
нейтральное возвышенное
  1. Sie handelte dem Willen ihres Vaters zuwider.
    — She acted against her father's will.
  2. Man darf den Interessen der Firma nicht zuwiderhandeln.
    — One must not act against the interests of the company.
Антонимы
befolgen·einhalten
to act contrary to
Sich gegen die eigene Natur oder Überzeugungen verhalten.
To act contrary to one's own nature or convictions.
возвышенное
  1. Er handelte seiner eigenen Natur zuwider.
    — He acted contrary to his own nature.
  2. Es handelt meinem Gewissen zuwider, das zu tun.
    — It goes against my conscience to do that.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich handle zuwider
du handelst zuwider
er/sie/es handelt zuwider
wir handeln zuwider
ihr handelt zuwider
sie/Sie handeln zuwider
Präteritum претеритум
ich handelte zuwider
du handeltest zuwider
er/sie/es handelte zuwider
wir handelten zuwider
ihr handeltet zuwider
sie/Sie handelten zuwider
Imperativ императив
—
handle (du) zuwider
—
handeln wir zuwider
handelt (ihr) zuwider
handeln Sie zuwider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich handle zuwider
du handlest zuwider
er/sie/es handle zuwider
wir handeln zuwider
ihr handlet zuwider
sie/Sie handeln zuwider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich handelte zuwider
du handeltest zuwider
er/sie/es handelte zuwider
wir handelten zuwider
ihr handeltet zuwider
sie/Sie handelten zuwider
Partizip партицип
zuwiderhandelnd Präsens
zuwidergehandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuwiderhandeln
zuwiderzuhandeln
§Однокоренные
wider
against
handeln
to act
dieHandlung
action
derHandel
trade
§Связанные слова
widerstreben·missachten·verletzt

Сообщить об ошибке