Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

zählen

[ˈt͡sɛːlən]
По слогам zäh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zählen A— to count something
„Das Kind zählt die Äpfel im Korb."
zu etwas zählen D— to count among / to be one of
„Er zählt zu den besten Spielern der Welt."
auf jemanden/etwas zählen A— to count on someone/something
„Ich kann auf deine Hilfe zählen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zählen
Präteritum
zählte
Partizip II
hat gezählt
§Значения
to count
Die Anzahl von Dingen oder Personen bestimmen.
To determine the number of things or people.
нейтральное
  1. Das Kind zählt laut die Finger.
    — The child is loudly counting his fingers.
  2. Wir haben die Äpfel genau gezählt.
    — We counted the apples precisely.
  3. Kannst du bitte bis zehn zählen?
    — Can you please count to ten?
Синонимы
berechnen·erfassen
to count, to be considered
Als wichtig oder relevant betrachtet werden.
To be important or belong to a certain category.
нейтральное
  1. In diesem Spiel zählen nur die Punkte.
    — In this game, only the points count.
  2. Er zählt zu den besten Spielern der Welt.
    — He is considered one of the best players in the world.
Синонимы
vertrauen·verlassen
to count on, to rely on
Sich auf etwas verlassen können.
To be able to rely on something or someone.
нейтральное
☞ Used with the preposition 'auf'.
  1. Ich habe auf deine Hilfe gezählt.
    — I was counting on your help.
  2. Du kannst immer auf mich zählen.
    — You can always count on me.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zähle
du zählst
er/sie/es zählt
wir zählen
ihr zählt
sie/Sie zählen
Präteritum претеритум
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Imperativ императив
—
zähle (du)
—
zählen wir
zählt (ihr)
zählen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zähle
du zählest
er/sie/es zähle
wir zählen
ihr zählet
sie/Sie zählen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Partizip партицип
zählend Präsens
gezählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zählen
zu zählen
§Идиомы
§Сложные слова
dieZählung
count / census
derZähler
counter / meter
Zählweise
method of counting
Zählschritt
counting step
dasZählwerk
counting mechanism
§Однокоренные
dieZahl
number
zählig
numerous
bezahlen
to pay
unzählig
countless
zahlreiche
numerous
§Связанные слова
rechnen·ermitteln·schätzen

Сообщить об ошибке