Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Überarbeitung

[ˌyːbɐˈʔarbaɪ̯tʊŋ]
По слогам ü|ber|ar|bei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Überarbeitung
Plural
die Überarbeitungen
§Значения
revision, editing
Der Prozess des verbessernden Überarbeitens eines Textes, eines Plans oder eines Entwurfs.
The process of improving or correcting a text or draft.
нейтральное
  1. Die Überarbeitung des Manuskripts dauerte mehrere Wochen.
    — The revision of the manuscript took several weeks.
  2. Nach einer gründlichen Überarbeitung ist der Text besser.
    — After a thorough editing, the text is better.
Синонимы
dieRevision·dieKorrektur·dieNeuordnung
revision, overhaul, amendment
Eine grundlegende Änderung oder Anpassung eines Systems, einer Theorie oder eines Gesetzes.
A substantial change to the structure or content of something.
нейтральное
  1. Eine Überarbeitung der Steuergesetze ist dringend notwendig.
    — A revision of the tax laws is urgently needed.
  2. Die technische Überarbeitung des Modells war erfolgreich.
    — The technical overhaul of the model was successful.
overwork, exhaustion
Ein Zustand der Erschöpfung oder Überanstrengung des Körpers oder Geistes.
A state caused by excessive physical or mental strain.
терминологическое
  1. Chronische Überarbeitung kann zu gesundheitlichen Problemen führen.
    — Chronic overwork can lead to health problems.
  2. Er leidet unter der ständigen Überarbeitung im Büro.
    — He suffers from constant overwork in the office.
§Сложные слова
Textüberarbeitung
text revision
Inhaltsüberarbeitung
content revision
Überarbeitungsphase
revision phase
Überarbeitungsbedarf
need for revision
Überarbeitungszeitpunkt
time of revision
§Однокоренные
überarbeiten
to revise, to rework
überarbeitet
revised
überarbeitbar
revisable
§Связанные слова
dieBearbeitung·dieAnpassung·dieVerbesserung

Сообщить об ошибке