Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Überlassung

[ˌyːbɐˈlasʊŋ]
По слогам ü|ber|las|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Überlassung
Plural
§Значения
передача, отчуждение
Die Übergabe oder Übertragung von Eigentum, Rechten oder Gegenständen an jemanden.
Процесс передачи прав собственности или материальных ценностей.
нейтральное терминологическое
  1. Die Überlassung des Grundstücks erfolgte durch einen Notar.
    — Передача земельного участка была осуществлена через нотариуса.
  2. Der Vertrag regelt die Überlassung der Rechte.
    — Договор регулирует передачу прав.
Синонимы
dieÜbertragung·dieAbtretung·dieBereitstellung
предоставление, выделение
Die Gewährung oder Bereitstellung von Ressourcen, Informationen oder Mitteln.
Предоставление доступа к чему-либо или выделение ресурсов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Überlassung von Daten muss sicher erfolgen.
    — Предоставление данных должно осуществляться безопасно.
  2. Wir bitten um die Überlassung weiterer Informationen.
    — Мы просим о предоставлении дополнительной информации.
Синонимы
Gebrauchsüberlassung
Антонимы
derEntzug·Einbehaltung
§Сложные слова
Nutzungsüberlassung
предоставление права пользования
Gebrauchsüberlassung
передача в пользование
Eigentumsüberlassung
передача собственности
Sachüberlassung
передача вещей/имущества
Rechtsüberlassung
передача прав
§Однокоренные
überlassen
передавать, оставлять
überlassbar
подлежащий передаче
Überlasser
передающая сторона
Überlassene
получатель (переданного)
§Связанные слова
derTransfer·derBesitz·derVertrag

Сообщить об ошибке