Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Überschwänglichkeit

[ˌyːbɐˈʃvɛŋkliçkaɪ̯t]
По слогам ü|ber|schwäng|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Überschwänglichkeit
§Значения
надмірність, розкіш, достаток
Ein Zustand von übermäßigem, oft unkontrolliertem oder exzessivem Überfluss oder Übermaß.
Стан надмірної, часто неконтрольованої або екстремальної кількості чого-небудь; стан надлишку чи надмірності.
нейтральное
  1. Die Überschwänglichkeit der Natur im Frühling ist beeindruckend.
    — Надмірна пишність природи навесні вражає.
  2. Man muss die Überschwänglichkeit der Ressourcen kontrollieren.
    — Потрібно контролювати надмірність ресурсів.
Синонимы
derExzess·dasÜbermaß·derÜberschwang
щедрість, емоційність
Ein Ausdruck von extremer emotionaler Begeisterung, Leidenschaft oder Übertriebenschaft in der Ausdrucksweise.
Прояв крайнього емоційного захоплення, пристрасті або перебільшення у способі вираження.
возвышенное
  1. Seine Rede war geprägt von einer gewissen Überschwänglichkeit.
    — Його промова відрізнялася певною надмірною емоційністю.
  2. Die Überschwänglichkeit ihrer Gefühle war für alle spürbar.
    — Їхнє надмірне емоційне збудження відчували всі.
Антонимы
dieZurückhaltung·dieMäßigung
§Идиомы
§Однокоренные
überschwänglich
щедрий, експресивний, надмірний
überschwappen
переливатися, розливатися
überschwimmen
переплисти
derÜberschwang
захоплення, екзальтація, емоційність
§Связанные слова
dieExtravaganz·dieÜbertreibung·dieVitalität

Сообщить об ошибке