Übersiedelung

[ˌyːbɐˈziːdəlʊŋ]

По слогам ü|ber|sie|de|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Übersiedelung

Plural

die Übersiedelungen

§Значения

resettlement, relocation

Der Prozess des Umziehens oder der Umsiedlung einer Bevölkerungsgruppe an einen neuen Ort.

The process of moving people or a population group to a new location.

нейтральное

Die Übersiedelung der Bewohner in die neuen Wohnungen erfolgt schrittweise.

— The relocation of the residents to the new apartments is taking place in stages.
Die geplante Übersiedelung der Dorfbewohner in die neue Stadt begann gestern.

— The planned relocation of the villagers to the new city began yesterday.

Синонимы

settlement, housing estate

Ein neu angelegtes Siedlungsgebiet, oft als Wohngebiet für eine bestimmte Gruppe.

A newly established residential area or group of houses.

нейтральное A DE·O

☞ In Austria, often refers to a new residential development.

Am Stadtrand entsteht eine große Übersiedelung mit vielen neuen Wohnhäusern.

— A large settlement with many new houses is being built on the edge of town.
In der neuen Übersiedelung leben vor allem junge Familien mit Kindern.

— Mostly young families with children live in the new housing estate.

Синонимы

dieMigration·Transmigration

§Сложные слова

Übersiedelungsprojekt

resettlement project

Übersiedelungsgebiet

resettlement area

Übersiedelungsmaßnahme

resettlement measure

Übersiedelungsplan

resettlement plan

Übersiedelungsbewegung