Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ächten

[ˈɛçtn̩]

По слогам äch|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. oder etwas ächten A— to outlaw, to ostracize, to proscribe

„Die Gemeinschaft ächtete ihn wegen seines Verhaltens."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ächten

Präteritum

ächtete

Partizip II

hat geächtet

§Значения

to respect, to esteem

Jemanden oder etwas aufgrund von Respekt oder moralischen Werten hoch achten.

To hold someone or something in high regard.

нейтральное

Wir ächten seine Meinung sehr.

— We esteem his opinion very highly.
Die alten Traditionen werden in diesem Dorf immer noch geächtet.

— The old traditions are still highly esteemed in this village.

Синонимы

ausstoßen·verachten·verbanen

Антонимы

anerkennen·akzeptieren

to despise, to scorn

Etwas als unanständig, verboten oder moralisch falsch ablehnen oder verachten.

To reject something as morally unacceptable or unworthy.

возвышенное

Die Gemeinschaft ächtete den Mann wegen seines unmoralischen Verhaltens.

— The community shunned the man because of his immoral behavior.
Er ächtete die neuen Regeln.

— He rejected the new rules.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ächte
du	ächtest
er/sie/es	ächtet
wir	ächten
ihr	ächtet
sie/Sie	ächten

Präteritum претеритум

ich	ächtete
du	ächtetest
er/sie/es	ächtete
wir	ächteten
ihr	ächtetet
sie/Sie	ächteten

Imperativ императив

—
ächte	(du)
—
ächten	wir
ächtet	(ihr)
ächten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ächte
du	ächtest
er/sie/es	ächte
wir	ächten
ihr	ächtet
sie/Sie	ächten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ächtete
du	ächtetest
er/sie/es	ächtete
wir	ächteten
ihr	ächtetet
sie/Sie	ächteten

Partizip партицип

ächtend	Präsens
geächtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ächten

zu ächten

§Однокоренные

dieAchtung

respect

achten

to respect, to pay attention

§Связанные слова

verachten·verurteilen·ausgrenzen