Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überhören

[ˌyːbɐˈhøːʁən]

По слогам ü|ber|hö|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas überhören A— не расслышать что-либо, пропустить мимо ушей

„Ich habe den entscheidenden Hinweis leider überhört."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

überhören

Präteritum

überhörte

Partizip II

hat überhört

§Значения

пропустить мимо ушей, не расслышать

Etwas akustisch nicht wahrnehmen, weil man nicht aufmerksam genug zuhört.

Не услышать что-либо из-за невнимательности.

нейтральное

Ich habe deinen Namen leider überhört.

— Я, к сожалению, не расслышал твоего имени.
Er hat die wichtige Anweisung einfach überhört.

— Он просто пропустил мимо ушей важное указание.

Синонимы

übersehen

Антонимы

verstehen·bemerken

проигнорировать (услышанное), не принимать во внимание

Etwas bewusst ignorieren oder absichtlich nicht hören wollen.

Намеренно не реагировать на сказанное.

нейтральное

Sie hat seine Kritik absichtlich überhört.

— Она намеренно проигнорировала его критику.
Man darf seine Warnungen nicht überhören.

— Нельзя игнорировать его предупреждения.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überhöre
du	überhörst
er/sie/es	überhört
wir	überhören
ihr	überhört
sie/Sie	überhören

Präteritum претеритум

ich	überhörte
du	überhörtest
er/sie/es	überhörte
wir	überhörten
ihr	überhörtet
sie/Sie	überhörten

Imperativ императив

—
überhör(e)	(du)
—
überhören	wir
überhört	(ihr)
überhören	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überhöre
du	überhörest
er/sie/es	überhöre
wir	überhören
ihr	überhöret
sie/Sie	überhören

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überhörte
du	überhörtest
er/sie/es	überhörte
wir	überhörten
ihr	überhörtet
sie/Sie	überhörten

Partizip партицип

überhörend	Präsens
überhört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überhören

§Однокоренные

§Связанные слова

lauschen·zuhören·verpassen