übernutzen — WBuch

§Значения

перегружать, чрезмерно эксплуатировать

Etwas übermäßig stark beanspruchen oder überlasten, sodass es Schaden nehmen könnte.

Чрезмерно нагружать что-либо, доводя до предела.

нейтральное

Man darf die Muskeln nicht zu schnell übernutzen.

— Нельзя слишком быстро перегружать мышцы.
Die Maschine wurde jahrelang übernutzt.

— Машину годами эксплуатировали сверх меры.

Синонимы

Антонимы

превышать лимит, использовать сверх меры

Ressourcen oder Kapazitäten über das vorgesehene Maß hinaus verwenden.

Использовать ресурсы или возможности сверх установленных норм.

нейтральное терминологическое

Wir haben unsere Kapazitäten im letzten Monat übernutzt.

— В прошлом месяце мы превысили наши мощности.
Die Speicherplatz-Ressourcen werden oft übernutzt.

— Ресурсы дискового пространства часто используются сверх меры.

злоупотреблять, чрезмерно использовать

Jemanden oder etwas in einer Weise ausnutzen, die über das Angemessene hinausgeht.

Использовать кого-либо или что-либо слишком интенсивно или несправедливо.

нейтральное

Er hat das Vertrauen seiner Freunde übernutzt.

— Он злоупотребил доверием своих друзей.

übernutzend	Präsens
übernutzt	Perfekt