Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

überqueren

[ˌyːbɐˈkvɛʁən]
По слогам ü|ber|quer|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) überqueren A— to cross something
„Die Kinder überqueren die Straße."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überqueren
Präteritum
überquerte
Partizip II
hat überquert
§Значения
to cross
Sich von einer Seite zur anderen über eine Fläche oder einen Weg bewegen.
To move from one side to the other of something (a road, a river, a square).
нейтральное
  1. Die Kinder überqueren vorsichtig die Straße.
    — The children are carefully crossing the street.
  2. Wir haben den Fluss zu Fuß überquert.
    — We crossed the river on foot.
  3. Ein Schiff überquerte den Atlantik.
    — A ship crossed the Atlantic.
Синонимы
to exceed, to cross
Etwas, das sich in einem bestimmten Zustand befindet, durch eine Handlung verändern oder überschreiten.
To pass a certain threshold, limit, or boundary.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in abstract or technical contexts.
  1. Die Kosten haben das Budget überquert.
    — The costs exceeded the budget.
  2. Die Temperatur hat die kritische Marke überquert.
    — The temperature crossed the critical mark.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überquere
du überquerst
er/sie/es überquert
wir überqueren
ihr überquert
sie/Sie überqueren
Präteritum претеритум
ich überquerte
du überquertest
er/sie/es überquerte
wir überquerten
ihr überquertet
sie/Sie überquerten
Imperativ императив
überquere (du)
überqueren wir
überquert (ihr)
überqueren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überquere
du überquerest
er/sie/es überquere
wir überqueren
ihr überqueret
sie/Sie überqueren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überquerte
du überquertet
er/sie/es überquerte
wir überquerten
ihr überquertet
sie/Sie überquerten
Partizip партицип
überquerend Präsens
überquert Perfekt
Infinitiv инфинитив
überqueren
zu überqueren
§Сложные слова
derGrenzübergang
border crossing
Straßenüberquerung
street crossing
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке