überreizen — WBuch

§Значения

перенапрячь

Einen Organismus oder ein Körperteil durch zu starke Beanspruchung überfordern.

Чрезмерно нагружать орган или часть тела.

нейтральное терминологическое

Er hat seine Sehnen beim Sport überreizt.

— Он перенапряг свои сухожилия во время занятий спортом.
Man darf die Augen am Computer nicht überreizen.

— Нельзя перенапрягать глаза за компьютером.

Синонимы

перевозбудить

Die Reizschwelle eines Systems oder einer Person durch zu viele Eindrücke überschreiten.

Вызывать чрезмерную реакцию нервной системы на раздражители.

нейтральное терминологическое

Zu viel Lärm kann das Gehör überreizen.

— Слишком сильный шум может перевозбудить слуховой аппарат.
Das Kind wurde durch die vielen Eindrücke überreizt.

— Ребенок был перевозбужден из-за обилия впечатлений.

Антонимы

перегрузить

Etwas durch übermäßige Intensität oder Menge negativ beeinflussen oder schädigen.

Вызывать негативный эффект из-за избытка чего-либо.

нейтральное

Die ständige Verfügbarkeit von Informationen kann uns überreizen.

— Постоянная доступность информации может нас перегрузить.

überreizend	Präsens
überreizt	Perfekt