überreizen — WBuch

§Значения

to overstrain

Einen Organismus oder ein Körperteil durch zu starke Beanspruchung überfordern.

To overexert or overstrain a body part or organ.

нейтральное терминологическое

Er hat seine Sehnen beim Sport überreizt.

— He overstrained his tendons during sports.
Man darf die Augen am Computer nicht überreizen.

— You must not overstrain your eyes at the computer.

Синонимы

to overstimulate

Die Reizschwelle eines Systems oder einer Person durch zu viele Eindrücke überschreiten.

To overstimulate the nervous system with too many stimuli.

нейтральное терминологическое

Zu viel Lärm kann das Gehör überreizen.

— Too much noise can overstimulate the hearing.
Das Kind wurde durch die vielen Eindrücke überreizt.

— The child was overstimulated by the many impressions.

Антонимы

to overload

Etwas durch übermäßige Intensität oder Menge negativ beeinflussen oder schädigen.

To cause a negative effect through excessive intensity.

нейтральное

Die ständige Verfügbarkeit von Informationen kann uns überreizen.

— The constant availability of information can overload us.

überreizend	Präsens
überreizt	Perfekt