Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

überstimmen

[ˌyːbɐˈʃtɪmən]

По слогам ü|ber|stim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden überstimmen A— kogoś przekonać przeciwko jego woli

„Der Vorstand beschloss die Maßnahme, obwohl er die Mitglieder überstimmte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überstimmen

Präteritum

überstimmte

Partizip II

hat überstimmt

§Значения

przeważyć głosami

In einer Abstimmung oder Entscheidung eine Mehrheit gegen jemanden erreichen.

W głosowaniu lub decyzji uzyskać większość głosów przeciwko komuś.

нейтральное

Die Opposition überstimmte die Regierung gestern.

— Wczoraj opozycja przegłosowała rząd.
Wir haben den Vorschlag knapp überstimmt.

— Ledwo przegłosowaliśmy tę propozycję.

Синонимы

überfahren·überwiegen

nie zgadzać się

Jemanden in seiner Meinung oder Ansicht nicht teilen.

Nie podzielać czyjejś opinii lub poglądu.

нейтральное

☞ Często używane zwrotnie z „w coś”.

Ich überstimme dich in diesem Punkt nicht.

— W tej kwestii nie sprzeciwiam się tobie.
Sie überstimmten sich in der grundlegenden Frage.

— Nie mogli dojść do porozumienia w podstawowej kwestii.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überstimme
du	überstimmst
er/sie/es	überstimmt
wir	überstimmen
ihr	überstimmt
sie/Sie	überstimmen

Präteritum претеритум

ich	überstimmte
du	überstimmtest
er/sie/es	überstimmte
wir	überstimmten
ihr	überstimmtet
sie/Sie	überstimmten

Imperativ императив

—
überstimme	(du)
—
überstimmen	wir
überstimmt	(ihr)
überstimmen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überstimme
du	überstimmest
er/sie/es	überstimme
wir	überstimmen
ihr	überstimmmet
sie/Sie	überstimmen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überstimmte
du	überstimmtest
er/sie/es	überstimmte
wir	überstimmten
ihr	überstimmtet
sie/Sie	überstimmten

Partizip партицип

überstimmend	Präsens
überstimmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überstimmen

überzustimmen

§Однокоренные

głosowanie, referendum

stimmen

być poprawnym, zgadzać się

mehrstimmig

wielogłosowy, wielostronny

§Связанные слова

entscheiden·beschließen·verhindern