Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

überstimmen

[ˌyːbɐˈʃtɪmən]
По слогам ü|ber|stim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden überstimmen A
„Der Vorstand beschloss die Maßnahme, obwohl er die Mitglieder überstimmte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
überstimmen
Präteritum
überstimmte
Partizip II
hat überstimmt
§Значения
переголосувати
In einer Abstimmung oder Entscheidung eine Mehrheit gegen jemanden erreichen.
У голосуванні чи рішенні досягти більшості голосів проти когось.
нейтральное
  1. Die Opposition überstimmte die Regierung gestern.
    — Вчора опозиція переважила у голосуванні уряд.
  2. Wir haben den Vorschlag knapp überstimmt.
    — Ми ледве переважили цю пропозицію голосами.
Синонимы
überfahren·überwiegen
не погоджуватися
Jemanden in seiner Meinung oder Ansicht nicht teilen.
Не погоджуватися з чиєюсь думкою або поглядом.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотному значенні зі словом «в щось».
  1. Ich überstimme dich in diesem Punkt nicht.
    — Я не заперечую проти тебе в цьому пункті.
  2. Sie überstimmten sich in der grundlegenden Frage.
    — Вони не змогли дійти згоди щодо цього основного питання.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überstimme
du überstimmst
er/sie/es überstimmt
wir überstimmen
ihr überstimmt
sie/Sie überstimmen
Präteritum претеритум
ich überstimmte
du überstimmtest
er/sie/es überstimmte
wir überstimmten
ihr überstimmtet
sie/Sie überstimmten
Imperativ императив
—
überstimme (du)
—
überstimmen wir
überstimmt (ihr)
überstimmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überstimme
du überstimmest
er/sie/es überstimme
wir überstimmen
ihr überstimmmet
sie/Sie überstimmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überstimmte
du überstimmtest
er/sie/es überstimmte
wir überstimmten
ihr überstimmtet
sie/Sie überstimmten
Partizip партицип
überstimmend Präsens
überstimmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstimmen
überzustimmen
§Однокоренные
dieStimme
голос
abstimmen
голосувати
dieAbstimmung
голосування, референдум
stimmen
відповідати, бути правильним
mehrstimmig
багатоголосний, поліфонічний
§Связанные слова
entscheiden·beschließen·verhindern

Сообщить об ошибке