Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

überstrecken

[ˌyːbɐˈʃtʁɛkn̩]
По слогам ü|ber|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Приставка
Возвратность
Управление
etw. überstrecken A— переразгибать что-либо
„Er überstreckt seine Beine beim Dehnen."
sich über etwas (Akk.) überstrecken A— простираться/нависать над чем-либо
„Die Brücke überstreckt sich über den Fluss."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überstrecken
Präteritum
streckte über
Partizip II
hat übergestreckt
Основные формы · правильный · Неотделяемая
Infinitiv
überstrecken
Präteritum
überstreckte
Partizip II
hat überstreckt
§Значения
растягивать сверх меры
Etwas über die normale Länge oder den normalen Bereich hinaus ausdehnen oder ziehen.
Растягивать что-либо больше положенного или за пределы нормы.
нейтральное
  1. Man darf das Gummi nicht zu weit überstrecken.
    — Нельзя слишком сильно растягивать резину.
  2. Er hat die Kapazitäten der Abteilung überstreckt.
    — Он растянул возможности отдела сверх меры.
Синонимы
überdehnen·ausdehnen
простираться, охватывать
Sich über eine Distanz oder einen Bereich hinweg erstrecken oder ausbreiten.
Занимать пространство или охватывать определенную область.
нейтральное
  1. Die Brücke überstreckt den tiefen Canyon.
    — Мост простирается над глубоким каньоном.
  2. Die Landschaft überstreckt sich über viele Kilometer.
    — Ландшафт простирается на многие километры.
перерастягивать
In der Technik oder im Handwerk: Eine Verbindung oder ein Bauteil über das vorgesehene Maß hinaus dehnen.
Превышать допустимую степень деформации в техническом контекте.
терминологическое
  1. Das Metall wurde beim Härten überstreckt.
    — Металл был перерастянут при закалке.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überstrecke
du überstreckst
er/sie/es überstreckt
wir überstrecken
ihr überstreckt
sie/Sie überstrecken
Präteritum претеритум
ich überstreckte
du überstrecktest
er/sie/es überstreckte
wir überstreckten
ihr überstrecktet
sie/Sie überstreckten
Imperativ императив
—
überstrecke (du)
—
überstrecken wir
überstreckt (ihr)
überstrecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überstrecke
du überstreckest
er/sie/es überstrecke
wir überstrecken
ihr überstrecket
sie/Sie überstrecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überstreckte
du überstrecktest
er/sie/es überstreckte
wir überstreckten
ihr überstrecktet
sie/Sie überstreckten
Partizip партицип
überstreckend Präsens
übergestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überstrecken
zu überstrecken
§Однокоренные
strecken
растягивать/протягивать
Streckung
растяжение
ausstrecken
протягивать/вытягивать
verstrecken
растягивать/растягивать во времени
§Связанные слова
dehnen·ausbreiten·erstrecken

Сообщить об ошибке