Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

übertiteln

[ˌyːbɐˈtiːtl̩n]
По слогам ü|ber|ti|tel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. übertiteln A— to title something
„Der Autor möchte das Buch nicht übertiteln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
übertiteln
Präteritum
übertitelte
Partizip II
hat übertitelt
§Значения
to title, to name
Einem Werk, einem Text oder einem Film einen Titel geben.
To give a title to a work, a text, or a film.
нейтральное
  1. Der Autor übertitelte seinen neuen Roman sehr kurz.
    — The author titled his new novel very briefly.
  2. Sie hat das Video passend übertitelt.
    — She titled the video appropriately.
Синонимы
benennen·überschreiben
to subtitle, to head
Einen Titel über einen Text oder ein Bild setzen.
To place a title above a text or an image.
нейтральное
  1. Er übertitelte die Seite mit einer großen Überschrift.
    — He headed the page with a large heading.
  2. Die Designerin hat das Bild elegant übertitelt.
    — The designer titled the image elegantly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übertitel
du übertitelst
er/sie/es übertitelt
wir übertiteln
ihr übertitelt
sie/Sie übertiteln
Präteritum претеритум
ich übertitelte
du übertiteltest
er/sie/es übertitelte
wir übertitelten
ihr übertiteltet
sie/Sie übertitelten
Imperativ императив
—
übertitel (du)
—
übertiteln wir
übertitelt (ihr)
übertiteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übertitel
du übertitelest
er/sie/es übertitel
wir übertiteln
ihr übertilet
sie/Sie übertiteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übertitelte
du übertiteltest
er/sie/es übertitelte
wir übertitelten
ihr übertiteltet
sie/Sie übertitelten
Partizip партицип
übertitelnd Präsens
übertitelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
übertiteln
zu übertiteln
§Однокоренные
Titel
title
Titelung
titling
übertiteln
to title
Titelblatt
title page
§Связанные слова
beschriften·benennen·bezeichnen

Сообщить об ошибке