Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

übertöten

[ˌyːbɐˈtøːtn̩]
По слогам ü|ber|tö|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas übertöten A— перебить (целую популяцию), уничтожить чрезмерным убийством
„Die invasive Art droht, die einheimische Fauna zu übertöten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
übertöten
Präteritum
übertötete
Partizip II
hat übertötet
§Значения
истреблять (популяцию)
Eine Tierpopulation durch übermäßige Jagd oder andere Einflüsse vernichten oder drastisch reduzieren.
Массово убивать животных, приводя к сокращению популяции.
нейтральное терминологическое
  1. Die Jagd hat die Hirsche in diesem Gebiet übertötet.
    — Охота истребила оленей в этом районе.
  2. Man darf die lokale Fauna nicht übertöten.
    — Нельзя истреблять местную фауну.
Синонимы
ausrotten·auslöschen·vernichten
нарушать численность (вида)
In der Biologie: Eine Art oder Population so stark dezimieren, dass das ökologische Gleichgewicht gestört wird.
Приводить к чрезмерному сокращению численности вида в экосистеме.
терминологическое
  1. Durch Pestizide wurden viele Insekten übertötet.
    — Из-за пестицидов численность многих насекомых была подавлена.
  2. Wenn wir diese Spezies übertöten, bricht das System zusammen.
    — Если мы истребим этот вид, система рухнет.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übertöte
du übertötest
er/sie/es übertötet
wir übertöten
ihr übertötet
sie/Sie übertöten
Präteritum претеритум
ich übertötete
du übertötetest
er/sie/es übertötete
wir übertöteten
ihr übertötetet
sie/Sie übertöteten
Imperativ императив
—
übertöte (du)
—
übertöten wir
übertötet (ihr)
übertöten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übertöte
du übertötest
er/sie/es übertöte
wir übertöten
ihr übertötet
sie/Sie übertöten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übertötete
du übertötetest
er/sie/es übertötete
wir übertöteten
ihr übertötetet
sie/Sie übertöteten
Partizip партицип
übertötend Präsens
übertötet Perfekt
Infinitiv инфинитив
übertöten
übertöten
§Однокоренные
töten
убивать
Tod
смерть
tödlich
смертельный
Tötung
убийство, умерщвление
§Связанные слова
umbringen·eliminieren·ausmerzen

Сообщить об ошибке