überzeichnen

§Значения

уходить в минус (на счету), допускать овердрафт

Ein Konto über das verfügbare Guthaben hinaus belasten.

Превышать допустимый лимит средств на банковском счете.

нейтральное терминологическое

Er hat sein Konto im letzten Monat stark überzeichnet.

— В прошлом месяце он сильно ушел в минус по счету.
Vorsicht, sonst überzeichnen Sie Ihr Konto.

— Осторожно, иначе вы превысите лимит на счету.

Синонимы

Антонимы

преувеличивать (в рисунке), перегружать деталями

Etwas durch zu viele Linien oder zu detaillierte Zeichnungen übermäßig betonen oder überladen.

Слишком сильно акцентировать детали в графике.

нейтральное

Die Künstlerin hat die Schatten zu stark überzeichnet.

— Художница слишком сильно преувеличила тени.
Man darf die Gesichtszüge nicht zu sehr überzeichnen.

— Не следует слишком сильно акцентировать черты лица.

обводить, накладывать новый слой

Eine Zeichnung oder Skizze mit einer neuen Schicht überarbeiten oder nachzeichnen.

Наносить новые линии поверх существующей наброска.

нейтральное терминологическое

Ich werde die Skizze später noch einmal überzeichnen.

— Я позже еще раз обведу этот набросок.
Die Linien wurden präzise überzeichnet.

— Линии были аккуратно обведены.

überzeichnend	Präsens
überzeichnet	Perfekt