überzeichnen

§Значения

перевищити ліміт (рахунку)

Ein Konto über das verfügbare Guthaben hinaus belasten.

Списувати кошти з рахунку понад наявний залишок.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається у поєднанні з диспо-кредитом.

Er hat sein Konto im letzten Monat stark überzeichnet.

— Минулого місяця він сильно перевищив ліміт по своєму рахунку.
Vorsicht, sonst überzeichnen Sie Ihr Konto.

— Обережно, інакше ви перевищите ліміт свого рахунку.

Синонимы

Антонимы

перенавантажувати, перемальовувати

Etwas durch zu viele Linien oder zu detaillierte Zeichnungen übermäßig betonen oder überladen.

Надмірно підкреслювати щось за допомогою занадто багатьох ліній або занадто деталізованих малюнків, або перенавантажувати це.

нейтральное

Die Künstlerin hat die Schatten zu stark überzeichnet.

— Художниця занадто сильно перебільшила тіні.
Man darf die Gesichtszüge nicht zu sehr überzeichnen.

— Не варто надто перебільшувати риси обличчя.

дорисовувати, перемальовувати

Eine Zeichnung oder Skizze mit einer neuen Schicht überarbeiten oder nachzeichnen.

Переробити або перемалювати малюнок чи ескіз, додавши новий шар.

нейтральное терминологическое

☞ Художній або технічний контекст.

Ich werde die Skizze später noch einmal überzeichnen.

— Я пізніше ще раз перемалюю цей ескіз.
Die Linien wurden präzise überzeichnet.

— Лінії були точно відтворені.

überzeichnend	Präsens
überzeichnet	Perfekt