trop zélé, excessivement zélé
Übermäßig eifrig, oft mit dem Drang, zu viel oder zu schnell zu tun.
Excessivement zélé, souvent avec une envie de faire trop de choses ou trop rapidement.
☞ Souvent associé à une connotation légèrement négative.
-
Der übereifrige Mitarbeiter machte viele Fehler.— L’employé trop zélé a commis de nombreuses erreurs.
-
Sein Verhalten wirkt etwas übereifrig.— Son comportement semble un peu trop zélé.
-
Sie ist eine übereifrige Schülerin.— C’est une élève très zélée.
Синонимы
Антонимы