überfallen — WBuch

§Значения

saldırmak, soygun yapmak

Jemanden oder etwas mit Gewalt plötzlich angreifen.

Birini veya bir şeyi şiddet kullanarak aniden saldırmak.

нейтральное

Räuber haben den Kiosk gestern Nacht überfallen.

— Dün gece soyguncular büfeye saldırdılar.
Er wurde auf der Straße überfallen.

— Sokakta saldırıya uğradı.

Синонимы

bunalmak, sarıp sarmalamak

Jemanden oder etwas unerwartet und heftig überraschen.

Birini veya bir şeyi beklenmedik ve şiddetli bir şekilde şaşırtmak.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda duygular veya düşünceler için kullanılır.

Plötzlich überfiel mich eine tiefe Traurigkeit.

— Aniden içimi derin bir hüzün kapladı.
Alte Erinnerungen haben ihn überfallen.

— Eski anılar onu sardı.

Синонимы

basmak, istila etmek

Einen Ort oder eine Person plötzlich und massiv besetzen oder stürmen.

Bir yeri veya bir kişiyi aniden ve yoğun bir şekilde işgal etmek veya basmak.

нейтральное

Die Truppen überfielen die Stadt im Morgengrauen.

— Askerler şafak vakti şehre baskın düzenlediler.

überfallend	Präsens
überfallen	Perfekt