Übereinstimmung

§Значения

uyum, mutabakat

Die Übereinstimmung von Meinungen, Ansichten oder Interessen zwischen zwei oder mehr Parteien.

İki veya daha fazla taraf arasında görüşlerin, fikirlerin veya çıkarların uyumu.

нейтральное

Es herrschte eine vollständige Übereinstimmung unter den Mitgliedern.

— Üyeler arasında tam bir uyum vardı.
Wir streben nach einer Übereinstimmung in dieser wichtigen Frage.

— Bu önemli konuda bir uzlaşmaya varmayı hedefliyoruz.

Синонимы

uygunluk, örtüşme, eşleşme

Die Identität oder Gleichheit von Fakten, Daten oder Merkmalen.

Fakların, verilerin veya özelliklerin özdeşliği ya da eşitliği.

нейтральное

Es gibt keine Übereinstimmung zwischen den beiden Berichten.

— İki rapor arasında hiçbir uyum yoktur.
Die Übereinstimmung der Daten wurde sorgfältig geprüft.

— Verilerin uyumu dikkatlice kontrol edildi.

Антонимы

uyum, ahenk, uygunluk

Die Harmonie oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Elementen oder Systemen.

Farklı unsurlar veya sistemler arasındaki uyum ya da uygunluk.

возвышенное

Die Übereinstimmung von Form und Funktion ist hier entscheidend.

— Burada biçim ile işlevin uyumu belirleyicidir.