Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

überheben

[ˈyːbɐˌheːbn̩]
По слогам ü|ber|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) überheben A— переоценить свои силы
„Er hat sich mit dem Projekt maßlos überhoben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überheben
Präteritum
überhob
Partizip II
hat überhoben
§Значения
ошибиться в оценке
Sich bei einer Schätzung, Berechnung oder Beurteilung irren und zu viel annehmen.
Ошибиться в расчетах или оценке чего-либо, приняв слишком большое значение.
нейтральное
☞ Обычно употребляется в возвратной форме с «sich».
  1. Er hat sich bei der Kalkulation überhoben.
    — Он ошибся в расчетах.
  2. Wir dürfen uns nicht überheben.
    — Нам нельзя ошибаться в оценках.
перенапрягаться
Sich über seine Kräfte oder Möglichkeiten hinaus belasten oder verausgaben.
Брать на себя слишком много или тратить больше сил, чем возможно.
нейтральное
☞ Часто в значении перегрузки.
  1. Sie hat sich im Job völlig überhoben.
    — Она совершенно перенапряглась на работе.
  2. Der Sportler hat sich beim Training überhoben.
    — Спортсмен перенапрягся во время тренировки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überhebe
du überhebst
er/sie/es überhebt
wir überheben
ihr überhebt
sie/Sie überheben
Präteritum претеритум
ich überhob
du überhobst
er/sie/es überhob
wir überhoben
ihr überhobt
sie/Sie überhoben
Imperativ императив
—
überhebe (du)
—
überheben wir
überhebt (ihr)
überheben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überhebe
du überhebest
er/sie/es überhebe
wir überheben
ihr überhebet
sie/Sie überheben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überhobe
du überhobes
er/sie/es überhobe
wir überhoben
ihr überhobet
sie/Sie überhoben
Partizip партицип
überhebend Präsens
überhoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
überheben
zu überheben
§Однокоренные
heben
поднимать
dieHebung
подъем, поднятие
überheben
ошибиться в оценке
überheblich
высокомерный, надменный
dieÜberheblichkeit
высокомерие, надменность
§Связанные слова
überfordern·überschätzen·ausreizen

Сообщить об ошибке