Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

überlebensgroß

[ˌyːbɐˌleːbənsˌɡʁoːs]
По слогам ü|ber|le|bens|groß
§Значения
ogromny, kolosalny, przytłaczający
In einer Dimension oder Ausmaß, das die menschliche Vorstellungskraft oder die physische Realität bei weitem übersteigt.
W wymiarze lub skali, która znacznie przewyższa ludzką wyobraźnię lub rzeczywistość fizyczną.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do uczuć lub wydarzeń.
  1. Er empfand eine überlebensgroße Angst vor der Zukunft.
    — Czuł przerażenie przed przyszłością, jakby była ona gigantyczna.
  2. Die Bedeutung dieses Ereignisses war überlebensgroß.
    — Znaczenie tego wydarzenia było ogromne.
Синонимы
Антонимы
olbrzymi, ponadludzko duży
Physisch so groß, dass es die Lebensfähigkeit oder die normale Existenz übersteigt.
Fizycznie tak duże, że przekracza możliwości przetrwania lub normalnej egzystencji.
нейтральное
  1. Die Statue war von überlebensgroßer Dimension.
    — Posąg miał rozmiary większe niż naturalna wielkość człowieka.
  2. Das Monster in dem Film wirkte überlebensgroß.
    — Potwór w filmie wyglądał na większego od życia.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке