Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

überlassen

[ˌyːbɐˈlasn̩]
По слогам ü|ber|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdm. etwas überlassen D— komuś coś pozostawić
„Ich überlasse dir die Entscheidung."
etwas jdm. überlassen A— coś pozostawić komuś do dyspozycji
„Er überließ ihr das alte Haus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überlassen
Präteritum
überließ
Partizip II
hat überlassen
§Значения
przekazać, oddać
Jemandem etwas zur Verfügung stellen oder schenken.
Udostępnić komuś coś lub podarować to komuś.
нейтральное
  1. Er hat mir sein altes Auto überlassen.
    — Oddał mi swój stary samochód.
  2. Die Firma überlässt den Mitarbeitern die Nutzung der Dienstwagen.
    — Firma umożliwia pracownikom korzystanie z służbowych samochodów.
Синонимы
übergeben·hinterlassen·anvertrauen
powierzyć, pozostawić komuś
Die Entscheidung oder Kontrolle über etwas einer anderen Person geben.
Przekazanie decyzji lub kontroli nad czymś innej osobie.
нейтральное
☞ Często z przyimkiem „jemandem” (celownik) oraz „etwas” (biernik).
  1. Ich überlasse dir die Entscheidung über den Termin.
    — Pozostawiam ci decyzję co do terminu.
  2. Das Schicksal wurde dem Zufall überlassen.
    — Los został pozostawiony przypadkowi.
Антонимы
behalten·entziehen
poddać się
Sich einer Sache oder einem Zustand ergeben oder hingeben.
Poddać się czemuś lub jakiemuś stanowi, oddać się temu.
возвышенное
☞ C zwrotny: pozostawić coś (w celowniku) samemu sobie.
  1. Sie überließ sich ganz ihrer Musik.
    — Całkowicie oddała się muzyce.
  2. Er überließ sich den Träumereien.
    — Pogrążył się w marzeniach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überlasse
du überlässt
er/sie/es überlässt
wir überlassen
ihr überlasst
sie/Sie überlassen
Präteritum претеритум
ich überließ
du überließst
er/sie/es überließ
wir überließen
ihr überließet
sie/Sie überließen
Imperativ императив
—
überlasse (du)
—
überlassen wir
überlasst (ihr)
überlassen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überlasse
du überlassest
er/sie/es überlasse
wir überlassen
ihr überlasset
sie/Sie überlassen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überließe
du überließest
er/sie/es überließe
wir überließen
ihr überließet
sie/Sie überließen
Partizip партицип
überlassend Präsens
überlassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
überlassen
zu überlassen
§Идиомы
§Однокоренные
lassen
zostawić
§Связанные слова
geben·schenken·vermitteln

Сообщить об ошибке