überlebensgroß

величезний, гігантський, неймовірний

In einer Dimension oder Ausmaß, das die menschliche Vorstellungskraft oder die physische Realität bei weitem übersteigt.

У такому вимірі чи масштабі, який значно перевищує людську уяву чи фізичну реальність.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для опису почуттів або подій.

Er empfand eine überlebensgroße Angst vor der Zukunft.

— Він відчував неймовірний страх перед майбутнім.
Die Bedeutung dieses Ereignisses war überlebensgroß.

— Значення цієї події було величезним.

Синонимы

Антонимы

гігантський, надлюдських розмірів

Physisch so groß, dass es die Lebensfähigkeit oder die normale Existenz übersteigt.

Фізично настільки великий, що перевищує межі життєздатності чи нормального існування.

нейтральное

Die Statue war von überlebensgroßer Dimension.

— Статуя мала розміри більші за людський зріст.
Das Monster in dem Film wirkte überlebensgroß.

— Монстр у фільмі здавався величезним — більшим за людський зріст.