Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

übernehmen

[ˌyːbɐˈneːmən]
По слогам ü|ber|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) übernehmen A— prendre quelque chose en charge
„Er übernimmt die Verantwortung für den Fehler."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
übernehmen
Präteritum
übernahm
Partizip II
hat übernommen
§Значения
assumer
Etwas (eine Aufgabe, Verantwortung, Kosten) übernehmen und ausführen oder tragen.
Assumer et exécuter ou supporter quelque chose (une tâche, une responsabilité, des coûts).
нейтральное
  1. Er übernimmt die volle Verantwortung für den Fehler.
  2. Wir haben die Kosten für das Projekt übernommen.
prendre en charge
Ein Unternehmen, eine Position oder eine Funktion von jemandem übernehmen.
Prendre en charge une entreprise, un poste ou une fonction appartenant à quelqu’un.
нейтральное
  1. Die Firma wurde von einem Konzern übernommen.
  2. Sie übernimmt ab nächster Woche die Leitung.
adopter, reprendre
Etwas (z. B. eine Idee oder ein Design) übernehmen, also kopieren oder adaptieren.
Adopter quelque chose (par exemple une idée ou un design), c’est-à-dire le copier ou l’adapter.
нейтральное
  1. Die Designerin hat das Muster einfach übernommen.
  2. Man kann diese Methode leicht übernehmen.
se surmener
Sich in einer Situation oder bei einer Tätigkeit irren oder einen Fehler machen.
Se tromper ou commettre une erreur dans une situation ou lors d’une activité.
разговорное
☞ Généralement réflexif : sich übernehmen.
  1. Er hat sich bei der Arbeit völlig übernommen.
  2. Pass auf, dass du dich nicht übernimmst.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich übernehme
du übernimmst
er/sie/es übernimmt
wir übernehmen
ihr übernehmt
sie/Sie übernehmen
Präteritum претеритум
ich übernahm
du übernahmst
er/sie/es übernahm
wir übernahmen
ihr übernahmt
sie/Sie übernahmen
Imperativ императив
—
übernimm (du)
—
übernehmen wir
übernehmt (ihr)
übernehmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich übernehme
du übernimmest
er/sie/es übernehme
wir übernehmen
ihr übernehmet
sie/Sie übernehmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich übernähme
du übernähmest
er/sie/es übernähme
wir übernähmen
ihr übernähmet
sie/Sie übernähmen
Partizip партицип
übernehmend Präsens
übernommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
übernehmen
zu übernehmen
§Однокоренные
nehmen
prendre, saisir
§Связанные слова
erwerben·verwalten·erhalten

Сообщить об ошибке