Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

über·ordnen

[ˌyːbɐˈɔʁdnən]
По слогам ü|ber|ord|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden einer Sache/Person überordnen D— soumettre quelque chose/quelqu’un à quelque chose/quelqu’un.
„Er ordnete die neue Abteilung der Geschäftsleitung unter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
überordnen
Präteritum
ordnete über
Partizip II
hat übergeordnet
§Значения
subordonner, mettre sous
Etwas oder jemanden in eine hierarchische Struktur einordnen oder unter eine andere Instanz stellen.
Classer quelque chose ou quelqu’un dans une structure hiérarchique ou le placer sous une autre instance.
нейтральное
  1. Die neue Abteilung wurde der Geschäftsleitung übergeordnet.
  2. Man muss die kleinen Einheiten der großen Struktur überordnen.
Синонимы
unterordnen·unterstellen·unterwerfen
Антонимы
unterordnen·beherrschen
subordonner, mettre en second plan
Etwas als wichtiger oder bedeutender als etwas anderes ansehen und es unterordnen.
Considérer quelque chose comme plus important ou plus significatif qu’autre chose et le subordonner.
возвышенное
☞ Souvent au sens de fixer des priorités.
  1. Er hat seine persönlichen Wünsche dem Gemeinwohl übergeordnet.
  2. In der Krise wurden alle anderen Ziele überordnet.
surordonner, classer au-dessus
In der Logik oder Systematik eine Kategorie über eine andere stellen.
En logique ou en systématique, placer une catégorie au-dessus d’une autre.
терминологическое
  1. Der Begriff 'Säugetier' wird dem Begriff 'Tier' übergeordnet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ordne über
du ordnest über
er/sie/es ordnet über
wir ordnen über
ihr ordnet über
sie/Sie ordnen über
Präteritum претеритум
ich ordnete über
du ordnetest über
er/sie/es ordnete über
wir ordneten über
ihr ordnetet über
sie/Sie ordneten über
Imperativ императив
—
ordne (du) über
—
ordnen wir über
ordnet (ihr) über
ordnen Sie über
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordne über
du ordnest über
er/sie/es ordne über
wir ordnen über
ihr ordnet über
sie/Sie ordnen über
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ordnete über
du ordnetest über
er/sie/es ordnete über
wir ordneten über
ihr ordnetet über
sie/Sie ordneten über
Partizip партицип
überordnend Präsens
übergeordnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
überordnen
überzuordnen
§Однокоренные
ordnen
organiser, trier
dieOrdnung
ordre, propreté
ordnungsgemäß
correct, conforme aux règles
dieUnterordnung
subordination, soumission
übergeordnet
supérieur, de rang supérieur
§Связанные слова
strukturieren·klassifizieren·organisieren

Сообщить об ошибке