Abbauarbeit — WBuch

добычные работы

Arbeit, die mit dem Abbau von Rohstoffen wie Kohle oder Erzen in einem Bergwerk verbunden ist.

Работы по извлечению полезных ископаемых из земли.

нейтральное терминологическое

Die gefährliche Abbauarbeit im Stollen erfordert viel Vorsicht.

— Опасные добычные работы в штольне требуют большой осторожности.
Moderne Maschinen erleichtern die schwere Abbauarbeit unter Tage.

— Современные машины облегчают тяжелые добычные работы под землей.

демонтажные работы

Die Arbeit, mit der ein Gebäude oder eine Anlage auseinandergenommen wird.

Процесс разборки здания или сооружения.

Die Abbauarbeit am alten Gerüst dauerte drei Tage.

— Разборка старнейшей опалубки заняла три дня.
Nach dem Fest begann die Abbauarbeit an der Bühne.

— После праздника начались работы по демонтажу сцены.