Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Abberufung

[ˈapbeˌʁuːfʊŋ]
По слогам ab|be|ru|fung
§ Грамматика
Genitiv
der Abberufung
Plural
die Abberufungen
§Значения
dismissal, removal from office
Der formelle Akt, jemanden aus einem Amt oder einer Funktion zu entfernen.
The official act of removing someone from a position or office.
нейтральное
  1. Die Abberufung des Ministers überraschte die gesamte Presse.
    — The dismissal of the minister surprised the entire press.
  2. Er wehrte sich gegen die drohende Abberufung aus seinem Amt.
    — He fought against the threatening removal from his office.
Синонимы
dieEntlassung·Entsetzten
Антонимы
dieErnennung·dieBestellung
recall, calling back
Der Rückruf oder die Anordnung, an einen vorherigen Ort zurückzukehren.
The order to return to a previous location or state.
нейтральное
  1. Die Abberufung der Truppen aus dem besetzten Gebiet erfolgte gestern.
    — The recall of the troops from the occupied territory took place yesterday.
  2. Eine plötzliche Abberufung der Gesandten war nicht vorgesehen.
    — A sudden recall of the envoy was not foreseen.
§Сложные слова
Ministerabberufung
dismissal of a minister
Abberufungsbeschluss
dismissal resolution
Abberufungsverfahren
removal procedure
Abberufungsfrist
dismissal period
§Однокоренные
abberufen
to recall, to dismiss
dieBerufung
appointment, calling
berufen
to appoint, to call
berufbar
eligible for appointment
§Связанные слова
dieAmtsenthebung·derRücktritt

Сообщить об ошибке