Abbiegehinweis

указание по повороту

Eine Information oder Anweisung, die angibt, in welche Richtung man abbiegen muss.

Информация или указание, которое показывает, в каком направлении необходимо повернуть.

нейтральное

Der Fahrer beachtete den Abbiegehinweis nicht.

— Водитель проигнорировал указание о повороте.
Ein klarer Abbiegehinweis hilft bei der Navigation.

— Четкое указание поворота облегчает ориентирование.

Синонимы

знак поворота, символ поворота

Ein grafisches oder textliches Symbol auf einem Verkehrsschild, das eine Abbiegefunktion anzeigt.

Графический или текстовый символ на дорожном знаке, указывающий на возможность поворота.

терминологическое

Der Abbiegehinweis auf dem Schild war schwer zu lesen.

— Подсказка о повороте на знаке плохо читалась.
Bitte achten Sie auf den nächsten Abbiegehinweis.

— Пожалуйста, обратите внимание на следующее указание поворота.