Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2

das

Abbiegen

[ˈapˌbiːɡn̩]

По слогам ab|bie|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Abbiegens

Plural

§Значения

поворот

Die Bewegung, eine Richtung zu ändern, meist im Straßenverkehr.

Действие по смене направления движения.

нейтральное

Das nächste Abbiegen ist an der Ampel.

— Следующий поворот будет на светофоре.
Ein falsches Abbiegen führte zu einer Verspätung.

— Неправильный поворот привел к опозданию.

Синонимы

die Abwendung

отклонение, поворот (событий)

Ein Vorgang oder eine Wendung in einem Prozess oder Verlauf.

Изменение направления развития событий или процесса.

возвышенное

Ein plötzliches Abbiegen vom geplanten Kurs war nötig.

— Потребовалось внезапное отклонение от намеченного курса.

§Идиомы

vom Weg abbiegen

— сбиться с пути

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

die Kurve·die Richtungsänderung·die Abzweigung

Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·biegen

[ˈapˌbiːɡn̩]

По слогам ab|bie|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

nach links/rechts abbiegen D— повернуть налево/направо

„An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen."

in eine Straße abbiegen A— повернуть в улицу

„Biegen Sie bitte in die nächste Straße ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abbiegen

Präteritum

bog ab

Partizip II

ist abgebogen

§Значения

повернуть

Einen Richtungswechsel vollziehen, meist im Straßenverkehr.

Сменить направление движения, например, на перекрестке.

нейтральное

Du musst an der nächsten Kreuzung nach links abbiegen.

— Тебе нужно повернуть налево на следующем перекрёстке.
Der Fahrer ist falsch abgebogen.

— Водитель повернул не туда.
An der Kreuzung bog er scharf in die schmale Seitenstraße ab.

— На перекрёстке он резко свернул в узкую боковую улицу.