Abbruch — WBuch

§Значения

demolition, dismantling

Das bewusste Zerstören oder Entfernen eines Bauwerks oder einer Struktur.

The process of destroying or removing a building or structure.

нейтральное

Der Abbruch des alten Gebäudes erfolgt morgen.

— The demolition of the old building will take place tomorrow.
Die Kosten für den Abbruch der Mauer sind hoch.

— The costs for the demolition of the wall are high.

Синонимы

cancellation, termination, discontinuation

Das vorzeitige Beenden oder Aufgeben eines Prozesses, einer Handlung oder einer Verhandlung.

The premature ending or abandonment of a process, negotiation, or action.

нейтральное

Ein plötzlicher Abbruch der Verhandlungen überraschte alle.

— A sudden termination of the negotiations surprised everyone.
Der Abbruch des Studiums hatte viele Gründe.

— The discontinuation of studies had many reasons.

Синонимы

damage, harm

Eine Beeinträchtigung oder ein Schaden, den etwas einer Sache zufügt.

An impairment or damage that something causes to a thing.

Der Skandal tat dem Ruf der Firma großen Abbruch.

— The scandal did great harm to the company's reputation.
Die Kritik konnte seiner Freude keinen Abbruch tun.

— The criticism could do no damage to his joy.