Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ab·brechen

[ˈapˌbʁɛçn̩]
По слогам ab|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbrechen A— to break off something
„Er brach den Ast ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbrechen
Präteritum
brach ab
Partizip II
hat abgebrochen
§Значения
to break off, to snap off
Etwas Physisches gewaltsam oder durch Druck von einem Ganzen trennen.
To separate a part of something by physical force.
нейтральное
  1. Er hat ein Stück Schokolade abgebrochen.
    — He broke off a piece of chocolate.
  2. Der Ast ist im Sturm abgebrochen.
    — The branch snapped off in the storm.
Синонимы
beenden·unterbrechen·stoppen
to abort, to discontinue
Einen Vorgang, eine Tätigkeit oder eine Verbindung vorzeitig beenden.
To stop a process or activity before it is completed.
нейтральное
  1. Wir müssen das Experiment sofort abbrechen.
    — We have to abort the experiment immediately.
  2. Das Studium wurde wegen Krankheit abgebrochen.
    — The studies were discontinued due to illness.
Синонимы
abreißen
Антонимы
fortsetzen·anfangen
to demolish, to dismantle
Ein Gebäude oder eine Konstruktion gezielt einreißen oder demontieren.
To tear down or dismantle a building.
нейтральное
  1. Die alte Fabrik wird morgen abgebrochen.
    — The old factory will be demolished tomorrow.
to sever (contact/relations)
Einen Kontakt oder eine Beziehung zu jemandem abrupt beenden.
To end communication or relations with someone.
нейтральное
  1. Sie hat den Kontakt zu ihm abgebrochen.
    — She severed contact with him.
  2. Nach dem Streit haben sie die Freundschaft abgebrochen.
    — They ended their friendship after the argument.
to break off (with someone/something), sever ties
Eine Beziehung, einen Kontakt oder eine Verbindung zu jemandem oder etwas vollständig und endgültig beenden.
  1. Er hat endgültig mit seiner Familie abgebrochen.
    — He finally broke off with his family.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche ab
du brichst ab
er/sie/es bricht ab
wir brechen ab
ihr brecht ab
sie/Sie brechen ab
Präteritum претеритум
ich brach ab
du brachst ab
er/sie/es brach ab
wir brachen ab
ihr bracht ab
sie/Sie brachen ab
Imperativ императив
—
brich(e) (du) ab
—
brechen wir ab
brecht (ihr) ab
brechen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche ab
du brechest ab
er/sie/es breche ab
wir brechen ab
ihr brechet ab
sie/Sie brechen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche ab
du brächest ab
er/sie/es bräche ab
wir brächen ab
ihr brächet ab
sie/Sie brächen ab
Partizip партицип
abbrechend Präsens
abgebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbrechen
abzubrechen
§Идиомы
§Сложные слова
derAbbruch
demolition/cancellation
dieAbbruchkante
cliff edge
Abbruchsignal
abort signal
§Однокоренные
brechen
to break
zerbrechen
to shatter
gebrochen
broken
§Связанные слова
zerstören·unterbrechen·aufhören

Сообщить об ошибке