Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Abenddunkel

[ˈaːbəntˌdʊŋkl̩]
По слогам a|bend|dun|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Abenddunkels
Plural
—
§Значения
сумерки, вечерняя тьма
Die zunehmende Dunkelheit, die am Abend eintritt, wenn die Sonne untergeht.
Усиливающаяся темнота, наступающая вечером, когда солнце садится.
нейтральное
  1. Im Abenddunkel konnte man kaum noch die Wege erkennen.
    — В вечерней темноте едва можно было разглядеть тропинки.
  2. Die Schatten wurden im Abenddunkel immer länger.
    — В вечерней темноте тени становились всё длиннее.
Синонимы
dieAbenddämmerung·dieDämmerung·dasDämmerlicht
сумерки
Ein poetischer oder literarischer Ausdruck für die Dämmerung oder die Abendstunden.
Поэтическое или литературное выражение для обозначения сумерек или вечерних часов.
возвышенное
  1. Ein einsamer Wanderer schritt durch das tiefe Abenddunkel.
    — Одинокий путник шагал сквозь густую вечернюю тьму.
  2. Die Welt versank langsam im sanften Abenddunkel.
    — Мир постепенно погружался в нежную вечернюю тьму.
§Идиомы
  • im Abenddunkel verschwinden
    — Исчезать в вечерней тьме
§Однокоренные
derAbend
вечер
dunkel
тёмный
abdunkeln
затемнять
dieDunkelheit
темнота
§Связанные слова
dieDämmerung·dieNacht·derSchatten

Сообщить об ошибке