Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Abendmelodie

[ˈaːbəntmeloːdiə]
По слогам a|bend|me|lo|die
§ Грамматика
Genitiv
der Abendmelodie
Plural
die Abendmelodien
§Значения
вечірня мелодія
Eine sanfte, beruhigende Melodie, die typischerweise am Abend oder zur Nachtzeit gespielt wird.
Ніжна, заспокійлива мелодія, яку зазвичай грають ввечері або вночі.
нейтральное
  1. Das Klavier spielte eine sanfte Abendmelodie.
    — Піаніно грало ніжну вечірню мелодію.
  2. Ich höre gerne die Abendmelodie im Radio.
    — Я люблю слухати вечірню мелодію по радіо.
Синонимы
dasAbendlied
вечірня мелодія (поетично)
Eine poetische oder metaphorische Bezeichnung für die friedliche Stimmung des ausklingenden Tages.
Поетична або метафорична назва мирної атмосфери наприкінці дня.
возвышенное
  1. Die Abendmelodie des Windes beruhigte seine Seele.
    — Вечірня мелодія вітру заспокоювала його душу.
  2. In der Stille erklang die Abendmelodie der Natur.
    — У тиші пролунала вечірня мелодія природи.
§Однокоренные
derAbend
вечір
dieMelodie
мелодія
melodisch
мелодійний
melodieren
мелодизувати
abendlich
вечірній, щовечора
§Связанные слова
dieKomposition·dieDämmerung·derKlang

Сообщить об ошибке