Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ablenkungsmaßnahme

[ˈapˌlɛŋkʊŋsˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ab|len|kungs|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Ablenkungsmaßnahme
Plural
die Ablenkungsmaßnahmen
§Значения
dywersja, środek odwracający uwagę
Eine gezielte Handlung oder ein Ereignis, um die Aufmerksamkeit von einer anderen Sache wegzulenken.
Celowe działanie lub wydarzenie mające na celu odwrócenie uwagi od czegoś innego.
нейтральное
  1. Die laute Musik war nur eine Ablenkungsmaßnahme.
    — Głośna muzyka była tylko środkiem odwracającym uwagę.
  2. Er nutzte jede kleine Ablenkungsmaßnahme geschickt.
    — Sprytnie wykorzystywał każdą drobną okazję do odwrócenia uwagi.
Синонимы
taktyka dywersyjna, strategiczne odwrócenie uwagi
Ein taktisches Mittel, um von einem Problem oder einer kritischen Situation abzulenken.
Taktyczny środek mający na celu odwrócenie uwagi od problemu lub krytycznej sytuacji.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście politycznym lub strategicznym.
  1. Die neue Reform war eine reine Ablenkungsmaßnahme.
    — Nowa reforma była czysto odwracającą uwagę sztuczką.
  2. Kritiker sahen in dem Gesetz eine Ablenkungsmaßnahme.
    — Krytycy uważali to prawo za środek odwracający uwagę.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке