Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ablehnung

[ˈapˌleːnʊŋ]
По слогам ab|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Ablehnung
Plural
die Ablehnungen
§Значения
odrzucenie, odmowa
Der Akt, etwas oder jemanden nicht zu akzeptieren oder nicht zuzulassen.
Czyn nieakceptowania lub niedopuszczania czegoś lub kogoś.
нейтральное
  1. Seine Ablehnung des Angebots überraschte alle.
    — Jego odrzucenie oferty zaskoczyło wszystkich.
  2. Sie reagierte mit starker Ablehnung auf den Vorschlag.
    — Zareagowała z silnym sprzeciwem na tę propozycję.
Синонимы
dieVerweigerung·dieAbsage·derWiderstand
Антонимы
dieZustimmung·dieAnnahme
odrzucenie, wykluczenie społeczne
Ein Gefühl des Nicht-Zugehörens oder das Gefühl, von anderen nicht geschätzt zu werden.
Uczucie wykluczenia lub poczucie, że inni nas nie doceniają.
нейтральное
  1. Das Kind leidet unter der Ablehnung seiner Mitschüler.
    — Dziecko cierpi z powodu odrzucenia przez rówieśników.
  2. Sie spürte eine tiefe Ablehnung in der Gruppe.
    — Poczuła głęboki opór ze strony grupy.
odrzucenie, odmowa
Die formelle Entscheidung, einen Antrag oder ein Gesuch nicht zu bewilligen.
Formalna decyzja o niezatwierdzeniu wniosku lub prośby.
официальное
  1. Die Ablehnung des Visums war sehr kurz begründet.
    — Odrzucenie wniosku o wizę zostało bardzo krótko uzasadnione.
  2. Wir erhielten eine schriftliche Ablehnung unseres Antrags.
    — Otrzymaliśmy pisemną odmowę naszego wniosku.
§Идиомы
§Однокоренные
ablehnen
odrzucić, odmówić
ablehnend
odrzucający, odmawiający, nieaprobujący
ablehnbar
nie do przyjęcia, niedopuszczalne
§Связанные слова
dieVerweigerung·derDissens·dieAbweisung

Сообщить об ошибке