Ablieferungstermin

[ˈapˌliːfəʁʊŋstɛʁˌmiːn]

По слогам ab|lie|fe|rung|s|ter|min

§ Грамматика

Genitiv

des Ablieferungstermins

Plural

die Ablieferungstermine

§Значения

delivery date, delivery deadline

Der festgelegte Zeitpunkt, zu dem eine Ware oder ein Produkt beim Empfänger ankommen muss.

The scheduled time when goods or products must arrive at the recipient.

нейтральное

Der Ablieferungstermin für die neue Lieferung wurde verschoben.

— The delivery date for the new shipment has been postponed.
Bitte halten Sie den vereinbarten Ablieferungstermin strikt ein.

— Please strictly adhere to the agreed delivery deadline.

Синонимы

handover date, submission deadline

Der Termin für die Übergabe oder Abgabe eines fertigen Objekts oder einer Arbeit.

The date by which a finished work or object must be handed over.

нейтральное

Wir müssen den Ablieferungstermin für das Projekt einhalten.

— We must meet the handover date for the project.
Wegen Verzögerungen ist der Ablieferungstermin nicht haltbar.

— Due to delays, the submission deadline is not feasible.

§Сложные слова

Ablieferungsterminverschiebung

postponement of the delivery date

Ablieferungsterminüberschreitung

exceeding the delivery deadline

§Однокоренные

§Связанные слова