Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Abänderung

[ˈapˌɛndəʁʊŋ]
По слогам ab|än|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Abänderung
Plural
die Abänderungen
§Значения
изменение, поправка
Die Änderung oder Modifikation eines Textes, eines Gesetzes oder eines Plans.
Изменение текста, закона или официального документа.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abänderung des Gesetzes wurde gestern beschlossen.
    — Изменение закона было принято вчера.
  2. Wir warten auf eine Abänderung des Vertrags.
    — Мы ждем поправки к договору.
Синонимы
Änderung·Modifikation·Anpassung·Revision
изменение, корректировка
Eine geringfügige Anpassung oder Korrektur an einer bestehenden Sache.
Незначительное изменение или исправление чего-либо.
нейтральное
  1. Eine kleine Abänderung am Plan genügt.
    — Достаточно небольшого изменения в плане.
  2. Die Abänderungen an der Konstruktion waren minimal.
    — Изменения в конструкции были минимальными.
Синонимы
Berichtigung
§Сложные слова
Gesetzesabänderung
изменение закона
Textabänderung
изменение текста
Planabänderung
изменение плана
Vorschlagsabänderung
изменение предложения
Regelungsabänderung
изменение правил/регулирования
§Однокоренные
abändern
изменять
geändert
измененный
Änderung
изменение
abänderbar
подлежащий изменению
§Связанные слова
Veränderung·Umgestaltung·Korrektur