Acht geben — WBuch

§Значения

dikkat etmek

Aufmerksam sein oder sich konzentrieren, um etwas nicht zu übersehen.

Bir şeyi gözden kaçırmamak için dikkatli olmak veya konsantre olmak.

нейтральное

Bitte gib im Unterricht genau acht.

— Lütfen derste dikkatle dinleyin.
Er hat beim Lesen nicht auf die Details Acht gegeben.

— Okurken detaylara dikkat etmemişti.

Синонимы

dikkatli olmak

Vorsichtig sein oder auf potenzielle Gefahren achten.

Dikkatli olmak veya olası tehlikelere dikkat etmek.

нейтральное

Du musst beim Überqueren der Straße gut Acht geben.

— Yolu geçerken dikkatli olmalısın.
Wir haben auf die glatte Straße Acht gegeben.

— Kaygan yola dikkat ettik.

Антонимы

göz kulak olmak

Sich um jemanden oder etwas kümmern oder auf dessen Wohlbefinden achten.

Birinin veya bir şeyin bakımını yapmak ya da onun refahına özen göstermek.

нейтральное

☞ Genellikle 'auf' edatıyla birlikte kullanılır.

Sie gibt immer gut auf ihre kleinen Geschwister acht.

— O, küçük kardeşlerine her zaman iyi bakar.
Hast du auf deine Gesundheit Acht gegeben?

— Sağlığına dikkat ettin mi?

Acht gebend	Präsens
Acht gegeben	Perfekt