Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Achtungsbezeugung

[ˈaxtʊŋsbəˌt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]
По слогам ach|tungs|be|zeu|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Achtungsbezeugung
Plural
die Achtungsbezeugungen
§Значения
saygı gösterisi
Ein Ausdruck oder eine Handlung, die Respekt und Anerkennung gegenüber einer Person zeigt.
Bir kişiye karşı saygı ve takdiri gösteren bir ifade veya eylem.
нейтральное
  1. Ein höfliches Nicken ist eine kleine Achtungsbezeugung.
    — Kibar bir baş sallama, küçük bir saygı göstergesidir.
  2. Seine Schweigen wurde als Achtungsbezeugung interpretiert.
    — Onun sessizliği bir saygı göstergesi olarak yorumlandı.
Синонимы
dieEhrerbietung·dieWertschätzung
saygı nişanesi, hürmet işareti
Ein förmlicher Akt oder eine Geste, die die Würde oder den Status einer Person unterstreicht.
Bir kişinin onurunu veya statüsünü vurgulayan resmi bir eylem veya jest.
возвышенное официальное
  1. Die Verbeugung war eine tiefe Achtungsbezeugung gegenüber dem König.
    — Bu reverans, krala duyulan derin saygının bir ifadesiydi.
  2. Diese Geste gilt als wichtige Achtungsbezeugung in der Diplomatie.
    — Bu hareket, diplomaside önemli bir saygı göstergesi olarak kabul edilir.
§Однокоренные
dieAchtung
saygı, hürmet
achten
dikkat etmek
bezeigen
sergilemek, sunmak
achtsam
dikkatli, özenli
bezeigbar
kanıtlanabilir, ispatlanabilir
§Связанные слова
derAnstand·dieHöflichkeit·dieEhrerbietung

Сообщить об ошибке