Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Agenda

[aˈɡɛnda]
По слогам a|gen|da
§ Грамматика
Genitiv
der Agenda
Plural
die Agenden
Plural 'Agenden' ist gebräuchlich, 'Agendas' ist ebenfalls möglich.
§Значения
порядок денний, програма
Eine Liste von Themen oder Punkten, die bei einer Sitzung oder Besprechung behandelt werden sollen.
Перелік тем або пунктів, які мають бути розглянуті під час засідання чи наради.
нейтральное терминологическое
  1. Die Agenda für die Sitzung wurde verschickt.
    — Порядок денний засідання вже надіслано.
  2. Wir müssen die Agenda heute strikt einhalten.
    — Ми повинні суворо дотримуватися порядку денного сьогодні.
Синонимы
dieTagesordnung·dasProgramm
план, програма, agenda
Ein Plan oder eine Liste von Zielen, die eine Person oder Gruppe verfolgt.
План або список цілей, яких прагне досягти особа чи група.
нейтральное
  1. Die politische Agenda der Partei ist klar.
    — Політична програма партії є чіткою.
  2. Das ist nicht Teil unserer aktuellen Agenda.
    — Це не входить до нашої поточної порядку денного.
Синонимы
derPlan·dieZielsetzung
прихована мета, таємний намір
Die versteckte Absicht oder der geheime Plan hinter einer Handlung.
Прихований намір або таємний план, що стоїть за певною дією.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «прихованої мети».
  1. Er verfolgt eine ganz eigene Agenda.
    — Він переслідує абсолютно власну мету.
  2. Man sollte seine Agenda kritisch hinterfragen.
    — Варто критично переосмислити власну програму дій.
§Идиомы
§Однокоренные
agendiert
заплановано, внесено до порядку денного
agendieren
внести до порядку денного
§Связанные слова
diePlanung·diePriorität·dasVerfahren

Сообщить об ошибке