Akte

[ˈaktə]

По слогам ak|te

§ Грамматика

Genitiv

der Akte

Plural

die Akten

§Значения

file, dossier, record

Ein offizielles Dokument oder eine Sammlung von Dokumenten zu einem bestimmten Vorgang.

An official document or a collection of documents regarding a specific matter.

нейтральное

Der Anwalt prüft die Akte genau.

— The lawyer is examining the file carefully.
Bitte legen Sie die Akten in den Schrank.

— Please put the files in the cabinet.
Die Akte wurde gestern geschlossen.

— The file was closed yesterday.

Синонимы

dasDossier·Unterlagen

deed, act, instrument

Ein rechtliches Dokument oder eine Urkunde, die eine Handlung oder einen Zustand bescheinigt.

A legal document certifying an action or a state.

терминологическое

Die Akte der Übertragung wurde unterschrieben.

— The deed of transfer was signed.
Die Notare unterschrieben die Akte der Grundstücksübereignung.

— The notaries signed the deed of property transfer.

Синонимы

§Идиомы