Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Alpabtrieb

[ˈalpˌʔapˌtriːp]
По слогам alp|ab|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Alpabtriebs
Plural
die Alpabtriebe
§Значения
сгон скота с альпийских лугов
Das Herabtreiben des Viehs von den Almwiesen in die Talwirtschaft im Herbst.
Процесс перегона скота с высокогорных пастбищ в долины осенью.
нейтральное A CH
  1. Der Alpabtrieb findet traditionell im September statt.
    — Сгон скота традиционно происходит в сентябре.
  2. Wegen des schlechten Wetters wurde der Alpabtrieb verschoben.
    — Из-за плохой погоды сгон скота был перенесен.
Синонимы
Viehabtrieb
праздник сгона скота
Ein Fest oder Brauch, der mit dem Ende der Weidesaison auf den Bergen verbunden ist.
Традиционное празднество, отмечающее окончание сезона выпаса скота в горах.
нейтральное A CH
  1. Viele Touristen besuchen den bunten Alpabtrieb.
    — Многие туристы посещают красочный праздник сгона скота.
  2. Der Alpabtrieb ist ein wichtiges kulturelles Ereignis.
    — Праздник сгона скота является важным культурным событием.
§Сложные слова
Alpabtriebsfest
праздник в честь спуска скота
Alpabtriebszeit
время спуска скота с пастбищ
Alpabtriebsfeier
празднование спуска скота
§Однокоренные
abtreiben
сгонять, отгонять
dieAlp
альпийское пастбище
abgetrieben
сгоняемый
§Связанные слова
derAlmauftrieb·Viehtrieb·Alpwirtschaft

Сообщить об ошибке