Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

am Ball bleiben

[am bal ˈblaɪ̯bn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Sport, die bedeutet, eine Aufgabe oder ein Thema kontinuierlich weiterzuverfolgen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
не сбавлять темп, продолжать заниматься чем-либо, не терять нить
An einer Sache kontinuierlich weiterarbeiten oder ein Thema nicht aus den Augen verlieren.
Продолжать активно заниматься делом или следить за развитием ситуации.
нейтральное разговорное
  1. Du musst beim Lernen einfach am Ball bleiben.
    — Тебе просто нужно не сбавлять темп в учебе.
  2. Wir müssen bei diesem Projekt unbedingt am Ball bleiben.
    — Нам обязательно нужно продолжать работать над этим проектом.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке