Ameisenkönigin

[ˈaːmɪzn̩ˌkøːnɪɡɪn]

По слогам a|mei|sen|kö|ni|gin

§ Грамматика

Genitiv

der Ameisenkönigin

Plural

die Ameisenköniginnen

§Значения

królowa mrówek

Das weibliche Fortpflanzungsorganismus-Individuum in einem Ameisenstaat, das für die Eiproduktion verantwortlich ist.

Samica organizmu rozrodczego w kolonii mrówek, odpowiedzialna za wytwarzanie jaj.

нейтральное терминологическое

Die Ameisenkönigin legt tausende Eier pro Tag.

— Królowa mrówek składa tysiące jaj dziennie.
Ohne die Ameisenkönigin stirbt das gesamte Volk.

— Bez królowej mrówek całe roju umiera.

królowa (w pogardliwym znaczeniu)

Das geschlechtsreife, weibliche Tier in einem Ameisenstaat, das für das Eierlegen zuständig ist.

Dojrzała płciowo samica w kolonii mrówek, odpowiedzialna za składanie jaj.

разговорное

☞ Często jest postrzegane jako seksistowskie lub poniżające.

Die Ameisenkönigin legt Eier, um die Kolonie zu vergrößern.

— Królowa mrówek składa jaja, aby powiększyć kolonię.

§Однокоренные

§Связанные слова