Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Amtsgenosse

[ˈamt͡sɡəˌnɔsə]
По слогам amts|ge|nos|se
§ Грамматика
Genitiv
des Amtsgenossen
Plural
die Amtsgenossen
§Значения
колега, колега по службі
Eine Person, die denselben Beruf oder dasselbe Amt ausübt wie eine andere.
Особа, яка займається тією самою професією або обіймає ту саму посаду, що й інша особа.
нейтральное
  1. Er beriet sich mit seinem Amtsgenossen über die neue Regelung.
    — Він порадився зі своїм колегою щодо нового порядку.
  2. Die Amtsgenossen trafen sich zur Besprechung im Rathaus.
    — Колеги зустрілися на нараді в ратуші.
Синонимы
товариш, побратим
Ein Kollege oder Mitstreiter in einem offiziellen oder politischen Amt.
Колега або співробітник на офіційній чи політичній посаді.
возвышенное
☞ Часто вживається у формальному або дещо відстороненому контексті.
  1. Sein loyaler Amtsgenosse unterstützte seine Entscheidung voll und ganz.
    — Його вірний колега повністю підтримав його рішення.
  2. Die Partei suchte nach neuen Amtsgenossen für die kommende Wahl.
    — Партія шукала нових кандидатів на посади для майбутніх виборів.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке