Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Amtsgeschäft

[ˈamt͡sɡəˌʃɛft]
По слогам amts|ge|schäft
§ Грамматика
Genitiv
des Amtsgeschäfts
Plural
die Amtsgeschäfte
§Значения
офіційна справа, службове завдання
Eine offizielle Angelegenheit oder ein Vorgang, der von einer Behörde oder einem Amt bearbeitet wird.
Офіційна справа або процедура, яку обробляє орган влади чи установа.
нейтральное терминологическое
  1. Dieses Amtsgeschäft muss heute noch abgeschlossen werden.
    — Цю службову справу необхідно завершити ще сьогодні.
  2. Die Akten liegen für das nächste Amtsgeschäft bereit.
    — Документи вже готові для наступної службової процедури.
Синонимы
dasDienstgeschäft·derVerwaltungsakt
службові обов’язки
Die Tätigkeit oder die Ausübung der Aufgaben innerhalb eines Amtes.
Діяльність або виконання обов’язків у межах посади.
нейтральное терминологическое
  1. Er verrichtete sein Amtsgeschäft mit großer Sorgfalt.
    — Він виконував свої обов’язки з великою ретельністю.
  2. Die Unterbrechung des Amtsgeschäfts war nicht gestattet.
    — Переривання службових обов’язків не дозволялося.
§Однокоренные
dasAmt
установа, агенція, відділ
amtlich
офіційний, виданий органом влади
amtieren
обіймати посаду
derAmtsträger
державний службовець
geschäftlich
діловий, професійний
§Связанные слова
dieVerwaltung·dieDienstleistung·dieBehörde

Сообщить об ошибке